1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Doei. 2 00:01:17,800 --> 00:01:19,020 Goedemorgen, baas. 3 00:01:19,300 --> 00:01:20,300 Ook goedemorgen. 4 00:01:21,080 --> 00:01:24,160 Baas, je gaat een mooie hebben dag. 5 00:01:24,540 --> 00:01:27,860 Inderdaad. En hoe ben je daar terecht gekomen die conclusie? 6 00:01:28,640 --> 00:01:30,580 Ik heb net je horoscoop gekregen. 7 00:01:30,980 --> 00:01:31,839 O nee. 8 00:01:31,840 --> 00:01:32,738 O ja. 9 00:01:32,740 --> 00:01:34,060 Dit is mijn nieuwe hobby. 10 00:01:34,520 --> 00:01:35,600 Ik houd van astrologie. 11 00:01:36,380 --> 00:01:37,279 Echt waar? 12 00:01:37,280 --> 00:01:40,720 Als Vissen ben je sterk, stil typ. 13 00:01:41,000 --> 00:01:43,300 Het soort man dat weet waar hij is gaan. 14 00:01:43,880 --> 00:01:48,280 Waar ik heen ga is om onze gasten te ontmoeten op het binnenkomende vliegtuig. Nou, dat mag 15 00:01:48,280 --> 00:01:51,060 hier, of als de sterren het goedkeuren, mag dat ook meedoen. 16 00:01:51,580 --> 00:01:53,980 Baas, je hoeft niet boos te worden. 17 00:01:54,800 --> 00:01:56,360 Vissen kunnen met iedereen overweg. 18 00:01:57,400 --> 00:02:01,060 Helaas ben ik een Boogschutter. Jij zijn een Vissen. 19 00:02:01,320 --> 00:02:02,680 Weet je dat zeker, baas? 20 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Ik ben positief. 21 00:02:04,820 --> 00:02:09,100 In dat geval ga ik voor een mooie dag. 22 00:02:09,900 --> 00:02:11,920 En je zult een rotdag hebben. 23 00:02:55,600 --> 00:02:56,600 Glimlacht, iedereen. 24 00:02:57,020 --> 00:02:58,020 Glimlacht. 25 00:03:04,180 --> 00:03:05,180 Dhr. 26 00:03:08,300 --> 00:03:14,260 Duke Manducci in het rode jasje en de zijne beste vriend, Ernie Smooch Kowalski. 27 00:03:14,380 --> 00:03:16,420 Welke heeft de fantasie, baas? 28 00:03:16,620 --> 00:03:17,620 Beiden. 29 00:03:17,640 --> 00:03:21,780 Net als zoveel anderen was er een bijzondere, dierbare tijd in hun leven. 30 00:03:22,350 --> 00:03:27,790 De heer Manducci en de heer Kowalski willen dat wel keer terug naar die tijd en beleef die opnieuw 31 00:03:27,790 --> 00:03:30,470 waardevolle en spannende momenten. 32 00:03:31,370 --> 00:03:32,430 Wanneer was dat? 33 00:03:32,710 --> 00:03:37,930 Twaalf jaar geleden, toen Duke Manducci dat was geprezen als koning van de strip. 34 00:03:43,230 --> 00:03:44,650 Janine Sanford. 35 00:03:45,090 --> 00:03:50,690 En de jongeman bij haar is Arthur Sanford, haar echtgenoot van slechts drie kinderen 36 00:03:51,450 --> 00:03:53,910 Voor een pasgetrouwde ziet ze er niet zo uit blij. 37 00:03:54,170 --> 00:03:55,470 Ik ben bang dat dat begrijpelijk is. 38 00:03:55,830 --> 00:04:00,470 Zie je, ze is naar ons toegekomen met een van de meest angstaanjagende fantasieën ooit 39 00:04:00,470 --> 00:04:02,550 gevraagd. Wat is dat, baas? 40 00:04:02,870 --> 00:04:07,230 Sinds haar huwelijk is Janine dat geplaagd door een terugkerend maar altijd 41 00:04:07,230 --> 00:04:08,910 onderbroken nachtmerrie. 42 00:04:09,830 --> 00:04:16,610 Ze voelt haar enige kans om te behouden haar huwelijk en haar geestelijke gezondheid zijn dat inderdaad 43 00:04:16,610 --> 00:04:19,269 om een van die nachtmerries te doorstaan tot het einde. 44 00:04:20,240 --> 00:04:21,420 Kunnen we dat doen, baas? 45 00:04:24,080 --> 00:04:26,000 We zullen zien, Tatoeëerder. 46 00:04:26,520 --> 00:04:27,640 We zullen zien. 47 00:04:29,280 --> 00:04:34,300 Daar is hij, baas. Daar is hij. Kalm jezelf, mijn vriend. Victor Duncan wel 48 00:04:34,300 --> 00:04:35,440 een mens, geen god. 49 00:04:35,940 --> 00:04:36,940 Alleen een man? 50 00:04:37,440 --> 00:04:39,140 Hij is een wereldberoemde schrijver. 51 00:04:39,620 --> 00:04:40,660 Hij heeft oorlogen gevoerd. 52 00:04:41,040 --> 00:04:42,260 Hij beklom bergen. 53 00:04:42,740 --> 00:04:44,880 Hij zeilde de hele wereld rond zichzelf. 54 00:04:46,360 --> 00:04:49,160 Omdat hij alles heeft gedaan, wat is van hem? fantasie, baas? 55 00:04:49,520 --> 00:04:56,080 De fantasie van meneer Duncan is om te stalken en confronteer een legendarische Bengaalse tijger 56 00:04:56,080 --> 00:04:59,840 de inwoners van India als Champori, de moordenaar van de mens. 57 00:05:00,940 --> 00:05:06,920 Champori. Ik heb erover gehoord. Ze zeggen dat hij eeuwig leeft. Dat hij de 58 00:05:06,920 --> 00:05:10,240 gevaarlijk dier in de hele wereld. Is Is dat waar, baas? 59 00:05:11,820 --> 00:05:12,820 Het meeste ervan. 60 00:05:12,960 --> 00:05:15,840 De legende van Champori gaat vele jaren terug jaren. 61 00:05:16,460 --> 00:05:20,720 wanneer er wordt gezegd dat het grote beest eerst is verscheen en decimeerde een geboortedorp. 62 00:05:21,180 --> 00:05:27,420 Sindsdien gaat de legende over Chompory is teruggekeerd en heeft elke 14 jaar een inval gedaan. 63 00:05:28,520 --> 00:05:34,460 Er wordt gezegd dat honderden inboorlingen dat hebben gedaan weggevoerd door de geestachtige 64 00:05:34,460 --> 00:05:35,460 schepsel. 65 00:05:35,700 --> 00:05:36,700 Dus dhr. 66 00:05:36,820 --> 00:05:38,100 Duncan wil op hem jagen. 67 00:05:39,300 --> 00:05:40,780 Legende ontmoet legende. 68 00:05:41,180 --> 00:05:42,960 Ik zou er alles voor geven om dat te zien, baas. 69 00:05:47,760 --> 00:05:51,040 Mijn beste gast, ik ben Mr. Rock, uw gastheer. 70 00:05:51,500 --> 00:05:53,440 Welkom op Fantasy-eiland. 71 00:06:44,159 --> 00:06:45,159 Nou, 72 00:06:50,180 --> 00:06:50,999 hier zijn we. 73 00:06:51,000 --> 00:06:52,520 Alles lijkt in orde te zijn. 74 00:06:53,780 --> 00:06:54,780 O, hertog. 75 00:06:57,360 --> 00:06:59,240 Geweldig. Net als thuis. 76 00:07:00,400 --> 00:07:01,660 Is er iets mis? 77 00:07:02,480 --> 00:07:05,400 Je lijkt niet tevreden met de accommodatie, meneer Manducci. 78 00:07:06,380 --> 00:07:07,400 Zijn wij iets vergeten? 79 00:07:08,000 --> 00:07:11,440 O ja. Ik bedoel, zoals, wat ik hier kwam voor. 80 00:07:12,420 --> 00:07:16,160 Ik bedoel, ik zie deze stinkende garage elke keer dag, weet je, dus ik zou hierheen moeten vliegen 81 00:07:16,160 --> 00:07:17,680 Zodat ik wat smeerklusjes kan doen? 82 00:07:18,140 --> 00:07:19,840 Ik bedoel, kom op, weet je, geef me een breken. 83 00:07:22,000 --> 00:07:26,060 Kijk, hij is mijn baas, en hij en de zijne oude man, zij zijn eigenaar van deze vetput, en ik 84 00:07:26,060 --> 00:07:27,060 werk voor hem. 85 00:07:27,080 --> 00:07:28,760 Hij is niet de eigenaar van deze. 86 00:07:29,440 --> 00:07:34,220 Ik heb het speciaal voor jou laten bouwen fantasie, meneer Manducci. Precies zoals het was 87 00:07:34,220 --> 00:07:36,200 waren koning van de strip. O, 88 00:07:37,660 --> 00:07:40,300 er is nog iets dat ik heb gereproduceerd. 89 00:07:40,640 --> 00:07:41,640 De waarheid? 90 00:08:01,420 --> 00:08:02,420 de deuce. 91 00:08:02,620 --> 00:08:04,340 Dit is onze deuce. 92 00:08:05,200 --> 00:08:09,160 Weet je, ik had er vroeger net zo één dit. 93 00:08:10,240 --> 00:08:12,260 Alleen heb ik de mijne tien jaar geleden vernield. 94 00:08:12,660 --> 00:08:17,000 Geloof me, deze auto is identiek aan die. 95 00:08:17,780 --> 00:08:19,440 Tot in de puntjes. 96 00:08:21,240 --> 00:08:22,840 Geniet van uw fantasie, heren. 97 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Wat kan ik voor je doen? 98 00:08:46,020 --> 00:08:49,760 Je kunt je hand van mijn wielen halen, bozo. 99 00:08:50,420 --> 00:08:54,860 Hé, nou, kom op. Relax, hotrod. Niemand wil uw gazon aanraken 100 00:08:55,220 --> 00:08:56,360 Gazonstrooier? 101 00:08:56,620 --> 00:09:00,520 Hé, het kan rondjes rond die eend rennen -voetige deuce roadster van jou. 102 00:09:01,700 --> 00:09:02,700 Wat was dat? 103 00:09:03,060 --> 00:09:04,060 Dus. 104 00:09:04,740 --> 00:09:06,000 Dat is zo. 105 00:09:06,380 --> 00:09:09,760 Als je die baby eruit wilt trekken pensioen, ik zal het je laten zien. 106 00:09:23,310 --> 00:09:27,290 Mooch? Het lijkt erop dat we dat zullen moeten doen laat hem zien wie de koning van de strip is, hè? 107 00:09:32,350 --> 00:09:39,270 Ik geloof dat je dat wel zult doen 108 00:09:39,270 --> 00:09:43,730 vind alles precies zoals jij herinnerd en aan ons beschreven, mevrouw 109 00:09:45,170 --> 00:09:49,170 Wanneer komt mijn fantasie, mijn nachtmerrie Beginnen, meneer Rourke? 110 00:09:49,450 --> 00:09:50,470 Zoals het altijd begint. 111 00:09:50,700 --> 00:09:51,700 om middernacht. 112 00:09:52,160 --> 00:09:58,560 Ik kom je ophalen en breng je alleen naar een nogal opmerkelijk gebied hier aan de 113 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 eiland. 114 00:10:00,160 --> 00:10:04,620 In overeenstemming met uw beschrijving hebben we dat gedaan uw ouderlijk huis opnieuw gecreëerd. 115 00:10:05,420 --> 00:10:09,920 Ik denk dat we het liever zouden kunnen noemen fantasievol Nightmare House. 116 00:10:13,400 --> 00:10:16,260 Het is net als het huis waar we in woonden toen ik vroeger een klein meisje was. 117 00:10:18,620 --> 00:10:19,800 Het is zo vreemd. 118 00:10:20,350 --> 00:10:22,970 Toen ik een klein meisje was, had ik dat ook dezelfde nachtmerries. 119 00:10:24,070 --> 00:10:26,530 Maar toen ik ouder werd, gingen ze gewoon weg. 120 00:10:26,970 --> 00:10:29,470 En ze kwamen pas kort terug nadat we getrouwd waren. 121 00:10:30,050 --> 00:10:31,050 Daarom zijn wij gekomen. 122 00:10:31,450 --> 00:10:35,630 Wij zijn van mening dat Janine dat maar één keer kon ga helemaal door één tot het einde, 123 00:10:35,690 --> 00:10:39,290 ze zou weten wat ze bedoelen en ze zouden gaan weg. 124 00:10:41,490 --> 00:10:43,150 Laten we hopen dat het zo afloopt. 125 00:10:44,330 --> 00:10:47,690 En nu, excuseer mij, ik heb er veel werk te doen voor vanavond. 126 00:11:11,120 --> 00:11:13,560 En vocht en schreef in elke hoek van deze aardbol. 127 00:11:15,320 --> 00:11:17,120 Maar dit gevoel heb ik nog nooit eerder gehad. 128 00:11:18,360 --> 00:11:19,360 Gevoel? 129 00:11:21,040 --> 00:11:23,540 Dat ik geboren ben voor deze plek, dit moment. 130 00:12:03,080 --> 00:12:06,540 Zijn naam is Tibur. Hij was ooit de grootste jagersgids in India. 131 00:12:06,780 --> 00:12:10,720 Dat zijn de sporen van Champori's klauwen over zijn gezicht en borst. 132 00:12:12,120 --> 00:12:16,100 De Sahib Rourke doet deze oude eer. 133 00:12:17,020 --> 00:12:19,740 Welkom in ons ellendige dorp. 134 00:12:20,120 --> 00:12:25,040 Welkom. De Sahib Duncan komt hier voor een doel, Tibur. 135 00:12:25,660 --> 00:12:28,560 Eén die jij vooral zou begrijpen. 136 00:12:29,390 --> 00:12:33,110 En wat zou dat doel kunnen zijn, als dat er is? zou je kunnen vragen, Saib? 137 00:12:34,370 --> 00:12:36,070 Ik kom op Champori jagen. 138 00:12:37,590 --> 00:12:38,590 Champori. 139 00:12:41,170 --> 00:12:47,310 De Saib Duncan wil niet blijven hier. Het is een plaats van 140 00:12:47,310 --> 00:12:50,550 duisternis en ongeluk. 141 00:12:52,630 --> 00:12:56,590 Ik heb gehoord dat ze de tijger hadden gezien jouw bergen hier. Hij heeft aangevallen 142 00:12:56,590 --> 00:12:57,590 jouw dorp. 143 00:13:04,750 --> 00:13:08,450 Alleen dragers en kloppers. Eerste klas gids, ik betaal goed. 144 00:13:09,410 --> 00:13:11,150 De Saib kan niet blijven. 145 00:13:12,370 --> 00:13:15,490 Het is zijn beslissing, Tibur. Niet de mijne. 146 00:13:16,630 --> 00:13:18,930 Wij kunnen u niet helpen. 147 00:13:21,970 --> 00:13:25,170 Waarom zijn de bergmannen beter? jagers, geen lafaards? 148 00:13:29,750 --> 00:13:30,750 Lafaards! 149 00:13:31,190 --> 00:13:33,910 Is dit het kenteken van een lafaard? 150 00:13:35,840 --> 00:13:41,340 Eén man heeft Champori ontmoet en leeft en hij staat voor je. Ja. 151 00:13:42,240 --> 00:13:47,200 Maar vraag een van deze mannen eens wie Jibor is was. 152 00:13:48,360 --> 00:13:51,420 Vraag wat hem in leven houdt en zij zullen dat doen vertel het je. 153 00:13:51,660 --> 00:13:53,100 Het is haat. 154 00:13:54,380 --> 00:13:59,540 In de hoop dat hij het ooit zal zien Champori dood. 155 00:14:00,600 --> 00:14:03,260 Jij helpt mij hem te vinden. 156 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 Ik zorg voor de rest. 157 00:14:12,040 --> 00:14:13,980 We beginnen de jacht als eerste in de ochtend. 158 00:14:15,140 --> 00:14:17,060 Zoals de Sahib wenst. 159 00:14:24,680 --> 00:14:25,280 Ik kijk 160 00:14:25,280 --> 00:14:32,780 mooi 161 00:14:32,780 --> 00:14:33,940 donker vandaag, hete rat. 162 00:14:34,300 --> 00:14:37,480 Ja, jullie twee spelerskaarten niet jij? Je zou mij kunnen berijden. Oh. 163 00:14:40,720 --> 00:14:42,980 Dus je denkt echt dat je Duke kunt opvangen de hertog? 164 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 Geen probleem. 165 00:14:51,240 --> 00:14:52,240 Hé, punker. 166 00:14:52,800 --> 00:14:54,860 Oké, Sophia zei dat je mij niet de mond kunt snoeren naar beneden. 167 00:14:55,400 --> 00:14:56,640 Hoe zit het, hete steen? 168 00:14:57,380 --> 00:15:00,540 Pardon. Ik ga er een paar verzamelen therapie bij deze kalkoenen. 169 00:15:38,439 --> 00:15:41,720 Ja? Er is een man buiten die binnenkwam per privévliegtuig. 170 00:15:42,140 --> 00:15:44,060 Hij zegt dat hij de vader is van mevrouw. Stanford. 171 00:15:46,420 --> 00:15:47,760 Oh ja, laat hem alsjeblieft binnen. 172 00:15:51,780 --> 00:15:53,180 Kom binnen, kolonel Weston. 173 00:15:53,640 --> 00:15:55,320 Meneer Rourke zal je zien. Bedankt. 174 00:16:03,560 --> 00:16:05,220 Dus jij bent Rourke. 175 00:16:14,570 --> 00:16:16,850 Vertel me eens, wat voor soort charlatan zijn u, meneer? 176 00:16:20,710 --> 00:16:25,150 Als je mij vertelt hoeveel soorten charlatans die er zijn, misschien kan ik dat wel 177 00:16:25,150 --> 00:16:28,570 eigen type, kolonel Weston. Ik bedoel opzettelijk een nachtmerrie creëren. 178 00:16:29,150 --> 00:16:30,530 O, ontken het niet. 179 00:16:31,290 --> 00:16:34,590 Janine liet een brief voor me achter waarin ze haar uitlegde redenen om dit eiland te bezoeken. 180 00:16:34,970 --> 00:16:38,290 Ik ben niet van plan het te ontkennen. Het is Mevr. 181 00:16:38,590 --> 00:16:41,470 Sanfords wens om deze ervaring te hebben, en haar man is het daarmee eens. 182 00:16:41,930 --> 00:16:43,030 Ik weet zeker dat hij dat zou doen. 183 00:16:45,089 --> 00:16:47,630 Kijk, ik zal je er een paar dingen over vertellen Dhr. 184 00:16:47,870 --> 00:16:50,670 Sanford. Ga zitten, kolonel, alstublieft, ga zitten naar beneden. Bedankt. 185 00:16:54,550 --> 00:16:56,910 Janine en ik waren erg blij tot zij ontmoette hem. 186 00:16:57,630 --> 00:17:01,390 We hebben er de juiste dingen over gezegd van haar houden en doen wat het beste voor haar was 187 00:17:02,490 --> 00:17:04,369 Maar ik heb hem nooit vertrouwd. 188 00:17:05,950 --> 00:17:08,490 Het is duidelijk dat deze experimenten dat wel zijn gevaarlijk. 189 00:17:09,829 --> 00:17:11,349 En als er iets zou gebeuren... 190 00:17:11,660 --> 00:17:17,900 Als haar geest ooit wordt beïnvloed, zal hij zou heel goed in eigen beheer kunnen eindigen 191 00:17:17,900 --> 00:17:20,180 het grote trustfonds dat zij haar heeft nagelaten moeder. 192 00:17:21,260 --> 00:17:23,760 O, ik zie het. 193 00:17:24,140 --> 00:17:28,420 Je denkt dat hij haar hierin duwt nachtmerrie-fantasie, hè? 194 00:17:28,660 --> 00:17:30,060 Nou ja, hij heeft toch geen truc gemist? 195 00:17:32,200 --> 00:17:38,640 Rourke, er heeft zich een tragedie voorgedaan in dat huis toen Janine heel klein was. 196 00:17:40,040 --> 00:17:44,440 Als ze dit nu moet doorstaan Nog een keer... Pardon, kolonel 197 00:17:44,540 --> 00:17:49,780 maar als je je zo sterk voelt, dan ben je dat ook volkomen vrij om uw dochter uit te praten 198 00:17:49,780 --> 00:17:50,780 haar fantasie. 199 00:17:53,220 --> 00:17:54,720 Oh, ik ben bang dat je het geprobeerd hebt. 200 00:17:55,940 --> 00:17:56,940 Zonder succes. 201 00:17:58,080 --> 00:18:03,700 Mag ik dan voorstellen dat u haar aanbiedt jouw liefdevolle steun 202 00:18:03,700 --> 00:18:08,440 op een even kalme en geruststellende manier als jij kunt opbrengen. 203 00:18:09,919 --> 00:18:16,040 Rock, als er iets gebeurt, als er iets is er gebeurt met mijn dochter of haar geest, ik 204 00:18:16,040 --> 00:18:18,560 Beloof je dat ik je zal laten betalen. 205 00:18:40,940 --> 00:18:42,080 Kijk jij hiernaar? 206 00:18:42,640 --> 00:18:44,780 Het hoofdpaleis van Tome ziet er precies zo uit hetzelfde. 207 00:18:45,100 --> 00:18:48,680 Hé, Smooch, geef me wat munten. Ik wil om wat deuntjes te krijgen. Ach, 208 00:18:49,660 --> 00:18:50,660 Dhr. 209 00:18:58,600 --> 00:19:01,660 Manducci. Altijd goed je te zien glimlachend. Ga zitten, ga zitten. 210 00:19:02,900 --> 00:19:06,880 Hoe voelt het om koning van de wereld te zijn? weer strippen, hè? 211 00:19:07,240 --> 00:19:08,520 Geweldig, weet je, ja. 212 00:19:09,130 --> 00:19:11,130 Heeft hier een klasse act gespeeld. Ik wil dat je dat doet weet dat. 213 00:19:11,670 --> 00:19:13,450 Je keek niet zo blij naar de begin. 214 00:19:17,770 --> 00:19:20,970 Ja, nou, ik weet dat ik dat niet was. Ik bedoel, jij Weet je, een man van mijn leeftijd die een fantasie heeft 215 00:19:20,970 --> 00:19:22,410 alsof dit een beetje zou kunnen klinken, weet je. 216 00:19:23,390 --> 00:19:25,270 Hoe dan ook, het is eigenlijk een soort van kick-in. 217 00:19:26,050 --> 00:19:31,010 Goed, goed. Ik ben zo blij dat jij dat bent genieten van jezelf. Oh, trouwens, sommige 218 00:19:31,010 --> 00:19:33,450 je vrienden konden het halen Fancy eiland. 219 00:19:34,270 --> 00:19:36,070 Je kent Sheila Crane vast nog wel. 220 00:19:36,860 --> 00:19:41,560 Ze heeft hier later op tafels gewacht scholen. En Kenny Matthews, grote man 221 00:19:41,560 --> 00:19:42,560 campus. 222 00:19:43,380 --> 00:19:49,100 Waarom heb je hem hierheen gebracht? Ik niet ken ze niet meer. Begrijp je? Het is 223 00:19:49,100 --> 00:19:52,260 lang geleden dat ik ze gezien heb. En die kerel, Kenny, is er heel groot in 224 00:19:52,260 --> 00:19:55,540 onroerend goed bedrijf. Weet je, dat is hij altijd gebouwen kopen en verkopen. 225 00:19:57,040 --> 00:20:00,140 En Sheila en ik gingen vaak stabiel. Dat is een tijdje waar. 226 00:20:02,000 --> 00:20:04,940 Maar ze is nu een groot fotomodel. 227 00:20:06,990 --> 00:20:11,230 Echt? Nou, het lijkt erop dat je vrienden dat hebben gedaan ze zijn heel aardig vooruitgegaan, nietwaar? 228 00:20:11,990 --> 00:20:12,990 Ja. 229 00:20:13,350 --> 00:20:14,710 Het zijn echte toppers, ja. 230 00:20:18,010 --> 00:20:19,010 Dhr. 231 00:20:19,430 --> 00:20:24,730 Rourke, ik waardeer wat je probeert te doen, begrijp je, maar kijk. 232 00:20:27,670 --> 00:20:29,230 Ik ben maar een vetaap, zie je. 233 00:20:30,050 --> 00:20:31,510 Misschien ben je weer thuis. 234 00:20:33,410 --> 00:20:34,990 Dit is Fantasy-eiland. 235 00:20:36,200 --> 00:20:42,660 En op dit moment ben je er weer koning van de strip, meneer Manducci. 236 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 Dhr. 237 00:21:02,240 --> 00:21:03,240 Rourke. 238 00:21:05,450 --> 00:21:07,670 Kunt u mij een plezier doen en zo stuur ze terug? 239 00:21:07,950 --> 00:21:09,930 Oh, ik ben bang dat ik dat niet in de hand heb. 240 00:21:10,230 --> 00:21:12,870 Het zijn uw gasten hier bij u uitnodiging. 241 00:21:13,250 --> 00:21:14,550 Heb je excuses nodig, Duke? 242 00:21:14,770 --> 00:21:15,770 Mijn uitnodiging? 243 00:21:17,030 --> 00:21:18,030 Hertog? 244 00:21:18,790 --> 00:21:20,790 Hertog Manitucci, jij bent het. 245 00:21:22,350 --> 00:21:24,930 O, Duke, laat me naar je kijken. 246 00:21:25,330 --> 00:21:27,790 Weet je, het krijgen van je uitnodiging was een... echte sensatie. 247 00:21:28,130 --> 00:21:29,670 Ja, ik denk dat het dat was. 248 00:21:30,270 --> 00:21:32,790 Oh, die stem, die kleren. 249 00:21:33,250 --> 00:21:34,450 Lieverd, je bent een klassieker. 250 00:21:35,230 --> 00:21:37,570 Nou, je doet het zelf zo slecht nog niet, weet je. 251 00:21:39,710 --> 00:21:41,170 Hé, Brains, hoe gaat het? 252 00:21:41,430 --> 00:21:42,870 Hé, lang geleden, Duke. 253 00:21:43,790 --> 00:21:47,330 Ik weet niet wat je van plan bent dagen, maar zaken moeten goed zijn om te gooien 254 00:21:47,330 --> 00:21:48,330 reünie als deze. 255 00:21:48,950 --> 00:21:50,550 Ik kon de reis niet geloven. 256 00:21:50,750 --> 00:21:52,710 Dit optreden kost je vast een fortuin. 257 00:21:53,450 --> 00:21:56,910 Ja, nou, ik bedoel, goede tijden, nee vrienden, weet je, ik bedoel, wat is een 258 00:21:56,910 --> 00:21:57,910 munt? 259 00:21:59,110 --> 00:22:01,130 Waar houd jij tegenwoordig van, Duke? 260 00:22:03,130 --> 00:22:04,130 Eh... 261 00:22:04,400 --> 00:22:05,760 Eh, gas en olie. 262 00:22:07,480 --> 00:22:11,260 Geweldig! Gas en olie, dat klinkt fantastisch. Je eigen bedrijf? 263 00:22:12,200 --> 00:22:15,820 Uh, ja, nou, eh... Eigenlijk niet, ik kreeg een partner. 264 00:22:16,060 --> 00:22:19,780 Herinner je je oude Smooch nog? Hé, Smooch, kom hier. Kom hier, kom hier. 265 00:22:21,580 --> 00:22:22,580 Knuffel! 266 00:22:25,940 --> 00:22:27,300 Hoe gaat het, grote kerel? 267 00:22:27,840 --> 00:22:31,460 Hé, luister nu, waarom gaan jullie niet zitten naar beneden en, eh... 268 00:22:31,850 --> 00:22:33,710 Ik moet mijn make-up controleren. Geen belediging, Sheila toch? 269 00:22:34,910 --> 00:22:36,030 Kom op, Smoosh, laten we gaan. 270 00:22:42,490 --> 00:22:43,770 Gas en olie, hè? 271 00:22:45,010 --> 00:22:46,130 Wie zou het geloofd hebben? 272 00:22:47,170 --> 00:22:48,170 Ik zou. 273 00:22:50,350 --> 00:22:57,230 Wilt u mij vertellen wat ik moet doen doe het met die hete schoten 274 00:22:57,230 --> 00:22:58,230 daarbuiten? 275 00:22:59,250 --> 00:23:04,140 Hé, wat dacht je van een school? hertog is het het zal net zo zijn als in de goede oude tijd 276 00:23:04,140 --> 00:23:11,060 Sheila ziet er goed uit en dat is ze ook Ik kijk naar je, ah kom op 277 00:23:11,060 --> 00:23:16,640 Ik bedoel, ze heeft veel jongens achter haar aan bod oh dus wat ze niet wil zijn 278 00:23:16,640 --> 00:23:23,400 rondhangen met wat fruitcake fotograaf, het is duidelijk dat ze een Duker is 279 00:23:23,400 --> 00:23:30,360 Luister nu goed naar mij en luister naar Ik ben goed, ik zit alleen in gas en olie 280 00:23:30,490 --> 00:23:31,490 Zoals ik al zei, begrijp je dat? 281 00:23:34,450 --> 00:23:35,450 Luister je naar mij? 282 00:23:37,390 --> 00:23:39,950 Dat is alles wat u hoeft te weten. Nu, houd je mond dicht. Hier kunnen we op schaatsen 283 00:23:39,950 --> 00:23:40,950 hele weekend. 284 00:24:06,920 --> 00:24:11,680 heilige man ziet een visioen. Wat voor soort A visie? 285 00:24:12,980 --> 00:24:19,080 De sattva ziet een roka die naar a leidt groot 286 00:24:19,080 --> 00:24:25,800 boom naast een koed. Een gura was vlakbij vastgebonden. 287 00:24:27,220 --> 00:24:32,660 Sinds de dood huilt het 288 00:24:32,660 --> 00:24:35,880 zwak. Vertel het jouw 289 00:24:36,620 --> 00:24:40,080 dat ik geen kind ben om bang voor te zijn. Ik heb al eerder op tijgers gejaagd. 290 00:24:40,740 --> 00:24:46,400 Wat hij beschrijft kan elk modderpoel zijn en elke geit die probeert te lokken, zal dat doen 291 00:24:46,400 --> 00:24:50,400 beginnen te bloeden als hij hoort en ruikt de tijger op jacht. 292 00:24:50,920 --> 00:24:52,820 Ik was daar buitengewoon in. 293 00:24:55,540 --> 00:25:02,440 In de verte huilt het gevlekte hert buiten en in de bomen 294 00:25:02,440 --> 00:25:05,700 de apen voelen het 295 00:25:07,210 --> 00:25:08,210 En zijn onrustig. 296 00:25:11,710 --> 00:25:12,710 Nu. 297 00:25:13,970 --> 00:25:14,970 Dood. 298 00:25:15,270 --> 00:25:16,270 Is dichtbij. 299 00:25:18,710 --> 00:25:19,710 Zo spreekt. 300 00:25:20,230 --> 00:25:21,230 De heilige man. 301 00:25:23,870 --> 00:25:25,750 Ik heb geen tijd voor dit metafysische onzin. 302 00:25:27,510 --> 00:25:29,610 Als ik Champori ontmoet, zullen we elkaar ontmoeten. 303 00:25:30,210 --> 00:25:32,290 Dit is alles waar ik voor moet zorgen het. 304 00:25:34,790 --> 00:25:36,110 Maar een goede nachtrust. 305 00:25:37,040 --> 00:25:38,060 Het wordt een lange dag morgen. 306 00:25:43,000 --> 00:25:49,680 Vertel het me, oude man. 307 00:25:51,780 --> 00:25:53,040 Wat zie je nog meer? 308 00:25:55,120 --> 00:25:58,200 Morgen zal Champuri opnieuw moorden. 309 00:26:07,080 --> 00:26:09,360 Er is niets dat ik kan zeggen om je te dwingen van gedachten veranderen. 310 00:26:17,800 --> 00:26:18,800 Bedankt. 311 00:26:21,060 --> 00:26:22,060 Goedenavond, kolonel. 312 00:26:22,660 --> 00:26:25,800 Mevrouw Sanford, het is tijd om te bereiken Nachtmerriehuis voor middernacht. 313 00:26:26,440 --> 00:26:27,440 Ik ben klaar. 314 00:26:28,320 --> 00:26:31,520 Meneer Rourke, zou het niet beter zijn als ik meegekomen? 315 00:26:31,800 --> 00:26:32,800 Nee. 316 00:26:33,220 --> 00:26:35,820 Ik moet alleen gaan. Ik was alleen binnen mijn droom. 317 00:26:36,350 --> 00:26:37,350 Ja, dat vind ik het beste. 318 00:26:37,750 --> 00:26:38,750 Aviale excuses. 319 00:27:05,610 --> 00:27:06,610 Net zoals ik het me herinnerde. 320 00:27:07,050 --> 00:27:08,050 Het is beangstigend. 321 00:27:16,050 --> 00:27:22,870 Kom jij bij mij binnen voor een minuut? 322 00:27:23,190 --> 00:27:24,390 O, dat zou niet verstandig zijn. 323 00:27:25,430 --> 00:27:28,330 We zouden de psychische emanaties kunnen verstoren. 324 00:27:29,630 --> 00:27:31,650 Natuurlijk is het nog niet te laat om te veranderen jouw geest. 325 00:27:32,130 --> 00:27:32,829 O nee. 326 00:27:32,830 --> 00:27:34,750 Nee, ik wil ermee doorgaan, maar... 327 00:27:35,260 --> 00:27:39,300 Wat gebeurt er als... Nou ja, nerveus als ik ben, als ik niet in slaap kan vallen? 328 00:27:39,760 --> 00:27:41,220 Slapen zal geen probleem zijn. 329 00:27:42,020 --> 00:27:46,120 Zodra de klok begint te slaan middernacht, je wordt slaperig. 330 00:27:47,760 --> 00:27:49,060 Erg slaperig. 331 00:27:50,500 --> 00:27:57,160 Bij elke streek voelen uw oogleden zwaarder en zwaarder 332 00:27:57,160 --> 00:28:00,100 totdat je zachtjes in slaap valt. 333 00:28:03,500 --> 00:28:09,560 Dan zal je nachtmerrie net zo beginnen waar je in je fantasie om vroeg. 334 00:28:13,140 --> 00:28:13,700 Goed 335 00:28:13,700 --> 00:28:23,260 geluk, 336 00:28:23,340 --> 00:28:24,139 Mevrouw Alfred. 337 00:28:24,140 --> 00:28:25,140 Bedankt. 338 00:29:51,150 --> 00:29:56,970 de klok begint middernacht te slaan, jij zal slaperig worden, 339 00:29:57,350 --> 00:29:59,950 erg slaperig. 340 00:30:01,330 --> 00:30:07,070 Bij elke streek voelen uw oogleden zwaarder 341 00:30:07,070 --> 00:30:13,690 en zwaarder totdat je zachtjes valt in slaap. 342 00:30:46,800 --> 00:30:48,520 Ik begon te denken dat dit nooit zou gebeuren gebeuren. 343 00:30:49,840 --> 00:30:51,860 Maar bedankt dat je me hier hebt, Duke. 344 00:30:55,080 --> 00:31:00,560 Ik denk dat je het te druk hebt gehad met krijgen rijk om aan mijn kleine oude ik te denken. 345 00:31:01,480 --> 00:31:08,160 Vertel me eens over je oliehandel. Het klinkt fantastisch. 346 00:31:09,760 --> 00:31:13,520 Oh, ja, het... Eigenlijk is het een slepen. 347 00:31:13,760 --> 00:31:14,760 Weet je, ik bedoel... 348 00:31:14,880 --> 00:31:21,180 Het brood is goed, begrijp me niet verkeerd, Weet je wat ik bedoel? Maar kijk, laten we 349 00:31:21,180 --> 00:31:23,940 geen praatjes, oké? Ik bedoel, ik heb het meegenomen jij hier om een leuke tijd te hebben. 350 00:31:26,560 --> 00:31:27,560 Oké. 351 00:31:29,360 --> 00:31:30,360 Hoe gaat het met je vrouw? 352 00:31:31,960 --> 00:31:32,960 O, 353 00:31:33,380 --> 00:31:34,900 Ik heb geen vrouw. 354 00:31:39,140 --> 00:31:40,140 Hoe gaat het met je oude man? 355 00:31:42,480 --> 00:31:43,920 Ik heb geen oude man. 356 00:31:45,629 --> 00:31:47,190 Maar ik heb wel een goed idee. 357 00:31:52,390 --> 00:31:53,390 Laten we hier weggaan. 358 00:32:01,590 --> 00:32:02,590 Hoi! 359 00:32:04,590 --> 00:32:05,990 Geen spelletjes meer, Romeo. 360 00:32:06,430 --> 00:32:10,550 Jij racet, of ik vertel het jullie zijn een stelletje hete uitlaatgassen. 361 00:32:10,990 --> 00:32:11,990 O ja? 362 00:32:12,590 --> 00:32:15,230 Je laat gewoon je wielen racen. Allemaal Oké, ik zie je morgen. 363 00:34:42,030 --> 00:34:46,570 Kant op uw radio. Ik heb je radio binnen jouw oor en ik ben er ook. Een goed gevoel 364 00:34:46,570 --> 00:34:49,409 en je goed voelen. Scotty Hawk, het is mijn lijn. 365 00:34:52,630 --> 00:34:54,670 Duke, wist je dat jij mijn eerste was? liefde? 366 00:34:56,530 --> 00:34:57,530 Ja. 367 00:34:57,830 --> 00:34:58,830 Ja, dat deed ik. 368 00:35:03,350 --> 00:35:06,790 Het is lang geleden, weet je. 369 00:35:11,600 --> 00:35:15,700 Waarom vertel je het me niet, vertel me er alles over het modellenvak. Hoe is het? 370 00:35:15,860 --> 00:35:16,860 Hoe is het? 371 00:35:17,440 --> 00:35:19,280 Oh, vooral eenzaam. 372 00:35:20,760 --> 00:35:22,700 O, ik reis veel. 373 00:35:23,800 --> 00:35:25,140 Ontmoet veel mensen. 374 00:35:26,300 --> 00:35:27,300 Meestal mannen. 375 00:35:30,780 --> 00:35:34,900 Maar meestal is het gewoon eenzaam. 376 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 Ik heb je gemist, hertog. 377 00:35:47,730 --> 00:35:52,730 Grappig hoe vaak door de jaren heen Ik heb... Ik heb aan je gedacht. 378 00:35:56,310 --> 00:35:57,310 Ja? 379 00:35:58,650 --> 00:35:59,650 Ja. 380 00:36:02,010 --> 00:36:03,310 Was dat verrassend? 381 00:36:05,730 --> 00:36:10,250 Nou, weet je, ik... Ik was gewoon Ik vraag me af of misschien... 382 00:36:10,830 --> 00:36:16,170 Dat gebeurde al die nachten dat Ik droomde toevallig over jou. 383 00:36:47,530 --> 00:36:49,870 Durf ik te vragen wat er aan de hand is? Ja. 384 00:36:51,190 --> 00:36:52,190 We zijn aan het praten. 385 00:36:53,250 --> 00:36:57,330 We hebben het allemaal over de, eh... Allemaal over de wat? 386 00:36:57,810 --> 00:36:59,030 De aandelenmarkt. 387 00:36:59,970 --> 00:37:01,290 De aandelenmarkt, hè? 388 00:37:03,310 --> 00:37:06,730 Nou, je kunt maar beter aan de slag gaan word te bullish. 389 00:37:27,280 --> 00:37:28,840 Hoe ben ik hier terechtgekomen? Meneer Roark heeft meegebracht jij. 390 00:37:29,720 --> 00:37:30,720 Ik weet het niet meer. 391 00:37:31,560 --> 00:37:35,600 Hier, drink dit allemaal op. Wat is het? Het is gewoon iets om je te helpen ontspannen. 392 00:37:37,120 --> 00:37:38,860 Nou, ik begrijp dat je de jouwe had nachtmerrie. 393 00:37:40,840 --> 00:37:41,840 Het was verschrikkelijk. 394 00:37:42,800 --> 00:37:44,300 Het leek allemaal zo echt. 395 00:37:44,720 --> 00:37:49,400 Al het speelgoed komt tot leven en krijsend, achter mij aan komend. Het vuur 396 00:37:49,400 --> 00:37:53,160 overal. De generaal en de clown en alle soldaten. 397 00:37:54,100 --> 00:37:55,380 En toen zag ik de man. 398 00:37:55,820 --> 00:37:56,980 Het skelet in de vlammen? 399 00:37:57,800 --> 00:37:59,000 Nou, het is nu allemaal voorbij. 400 00:37:59,520 --> 00:38:00,860 Jij hebt het ergste gedaan. 401 00:38:01,280 --> 00:38:02,960 En godzijdank is alles goed met je. 402 00:38:03,940 --> 00:38:05,020 Nee, het is nog niet voorbij. 403 00:38:06,600 --> 00:38:09,300 Deze keer ging ik dieper, verder dan ik ooit gehad. 404 00:38:09,560 --> 00:38:14,600 En altijd vóór, na de brand en het skelet, ik werd altijd wakker. Maar 405 00:38:14,600 --> 00:38:17,660 tijd was er iets anders. 406 00:38:18,880 --> 00:38:21,260 Er was iets bekends aan de figuur in de vlammen. 407 00:38:21,620 --> 00:38:25,450 En dan, na de generaal, iets was... Hij viel op mij en bedekte mij. Dat 408 00:38:25,450 --> 00:38:26,470 nooit eerder gebeurd. 409 00:38:27,010 --> 00:38:28,710 Het ding dat op je viel. 410 00:38:29,190 --> 00:38:30,190 Wat was het? 411 00:38:30,450 --> 00:38:31,450 Ik weet het niet. 412 00:38:31,770 --> 00:38:35,050 Maar voor de eerste keer wist ik het zeker Ik sta op het punt om erachter te komen. 413 00:38:35,990 --> 00:38:39,930 Een soort bericht of waarschuwing, iets verschrikkelijk belangrijks. 414 00:38:40,570 --> 00:38:45,230 Ik denk dat ik er zeker van ben dat ik terug kan gaan nog één keer naar Nightmare House, 415 00:38:45,370 --> 00:38:50,530 Dan zou ik er voor eens en voor altijd achter komen wat het betekende allemaal, waarom ik... Het is in orde, 416 00:38:50,530 --> 00:38:51,670 honing. Rust nu uit. 417 00:38:59,850 --> 00:39:01,030 Ik laat het haar niet doen. 418 00:39:02,250 --> 00:39:04,990 We hebben geluk dat ze daarna nog steeds bij ons is haar ervaring vanavond. 419 00:39:05,810 --> 00:39:08,630 Maar om dit risico te nemen, moet je het helemaal opnieuw doen opnieuw? 420 00:39:09,410 --> 00:39:10,410 Nee. 421 00:39:10,810 --> 00:39:12,390 Weet je, er viel me net iets op. 422 00:39:13,450 --> 00:39:15,110 Je bent niet alleen bang voor Janine. 423 00:39:15,950 --> 00:39:18,510 Ik denk dat je ergens bang voor bent ze zou er misschien achter komen. 424 00:39:19,270 --> 00:39:20,270 Waarom, West? 425 00:39:20,910 --> 00:39:22,590 Weet je het einde van haar al? nachtmerrie? 426 00:40:44,010 --> 00:40:45,010 De mopshond is enorm. 427 00:40:46,490 --> 00:40:48,510 Die kat moet 3 meter lang zijn. 428 00:41:45,360 --> 00:41:46,980 Schiet hem neer! Schiet hem neer! 429 00:41:48,840 --> 00:41:50,060 Schiet hem neer! 430 00:42:30,480 --> 00:42:35,480 Meneer Samford, uw vader heeft het mij verteld Ik wil graag weer terugkeren naar Nightmare House 431 00:42:35,480 --> 00:42:36,480 vanavond. 432 00:42:37,040 --> 00:42:38,660 Nou, dat vind ik niet verstandig. 433 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 Goed. 434 00:42:40,980 --> 00:42:44,100 Dan kunnen we het ochtendvliegtuig terug nemen samen. Oh, een momentje, kolonel 435 00:42:44,100 --> 00:42:47,740 Weston. Ik bedoelde alleen zo'n ervaring Het kan twee nachten aangrijpend zijn 436 00:42:47,740 --> 00:42:48,740 opvolging. 437 00:42:49,300 --> 00:42:51,540 Rust vanavond en misschien morgen uit. 438 00:42:52,140 --> 00:42:53,760 Nou, dat is logisch, vind je niet dus, hè? 439 00:42:54,100 --> 00:42:58,440 Nee, het heeft geen zin. Niet morgen, niet volgende week, nooit niet. 440 00:42:59,180 --> 00:43:01,000 We kwamen hier om dit ding te doorzien. 441 00:43:01,380 --> 00:43:03,160 Het is nu geen tijd om terug te trekken. 442 00:43:03,700 --> 00:43:06,440 Hij heeft gelijk, papa. Ik moet gaan ermee door. 443 00:43:08,020 --> 00:43:09,020 Ik zie. 444 00:43:09,360 --> 00:43:12,500 Nou, dat geeft me 24 uur om te stoppen dit op de een of andere manier. 445 00:43:17,220 --> 00:43:20,060 Het spijt me dat je vader zo erg is verstoord. 446 00:43:22,540 --> 00:43:23,540 Pardon. 447 00:43:27,500 --> 00:43:30,300 Ik ben de laatste keer steeds weer teruggegaan nachtelijke droom. 448 00:43:31,020 --> 00:43:35,380 Het lijkt erop... Ik weet bijna zeker dat ik het doorheb uit wat het betekent. 449 00:43:36,640 --> 00:43:40,140 De figuur in de vlammen, Gallatin. Het lijkt zo bekend. 450 00:43:42,000 --> 00:43:48,880 Arthur... Ik ben bang dat de volgende keer... Ik zal merken dat ik mijn 451 00:43:48,880 --> 00:43:49,880 dood van vader. 452 00:44:22,190 --> 00:44:23,470 Het nieuws verspreidt zich hier snel. 453 00:44:24,010 --> 00:44:26,070 U moet het niet zo moeilijk nemen, meneer Duncan. 454 00:44:27,150 --> 00:44:28,470 Het zou iedereen overkomen. 455 00:44:29,170 --> 00:44:31,310 Het is niemand overkomen. Het gebeurde voor mij. 456 00:44:37,510 --> 00:44:43,390 Zie je, mijn hele leven heb ik geprobeerd het leven te leiden manier waarop ik probeerde te schrijven, met stijl. 457 00:44:44,190 --> 00:44:49,350 En dat dacht ik altijd als het mijn tijd was kwam om te sterven, dat ik op dezelfde manier zou uitgaan 458 00:44:49,350 --> 00:44:51,270 manier, met stijl. Met zwier, weet je wel. 459 00:44:56,590 --> 00:44:57,590 Ik heb het verpest. 460 00:44:59,370 --> 00:45:04,790 Ik heb er geen woord voor kunnen schrijven de afgelopen vijf jaar, droog, droog als geblokkeerd 461 00:45:04,790 --> 00:45:05,790 een dode woestijn. 462 00:45:06,910 --> 00:45:13,770 Ik dacht, ik dacht dat... dat bij Ik zou op z'n minst deze laatste zaak kunnen krijgen 463 00:45:15,410 --> 00:45:17,890 In plaats daarvan werd een kind verscheurd omdat ik geel geworden. 464 00:45:18,670 --> 00:45:19,690 Ik verstijfde. 465 00:45:20,890 --> 00:45:22,510 En Champari versloeg mij. 466 00:45:31,530 --> 00:45:33,470 Ik regel wel een stoel voor je het vliegtuig van morgen. 467 00:45:36,110 --> 00:45:37,170 Er is geen plek om naartoe te gaan. 468 00:45:38,510 --> 00:45:40,010 Er is geen plek om te vluchten, om je te verstoppen. 469 00:45:44,730 --> 00:45:49,150 Zie je, mijn hele leven heb ik... Ik heb gevochten met de dood. 470 00:45:50,570 --> 00:45:52,430 En tot nu toe heb ik altijd gewonnen. 471 00:45:53,150 --> 00:45:54,530 Dat is tenminste wat mij in leven heeft gehouden. 472 00:45:58,650 --> 00:46:00,790 Nee. Nee, ik kan hier niet weggaan. 473 00:46:01,950 --> 00:46:05,510 Tot nadat ik Champori weer heb ontmoet, totdat we dit hebben geregeld. 474 00:46:07,990 --> 00:46:10,330 Luister naar de Sahib Rourke. 475 00:46:11,230 --> 00:46:12,410 Verlaat dit eiland. 476 00:46:12,750 --> 00:46:15,590 Gaan. Er is hier geen plaats voor jou. 477 00:46:16,210 --> 00:46:18,210 De dorpelingen zullen je niet volgen. 478 00:46:18,690 --> 00:46:24,110 Een jager die angst heeft getoond, is dat niet gehoorzaamd of gerespecteerd te worden. 479 00:46:25,310 --> 00:46:30,290 Je had naar de Sadhu moeten luisteren die de dood voorspelde. 480 00:46:31,500 --> 00:46:32,520 De zaagdauw was verkeerd. 481 00:46:34,460 --> 00:46:37,280 Geen van de tekenen was er. Niets gebeurde zoals de oude dwaas 482 00:46:37,740 --> 00:46:39,780 De jongen is zwaargewond. 483 00:46:40,340 --> 00:46:42,200 Het komt door mij, niet door de profetie. 484 00:46:45,000 --> 00:46:49,160 Ik ga achter Champori aan, met of zonder de hulp van de dorpelingen, met 485 00:46:49,160 --> 00:46:50,160 zonder jouw hulp. 486 00:46:52,100 --> 00:46:56,240 Dan ga je alleen en sterf je alleen. 487 00:46:59,280 --> 00:47:00,280 Waarschijnlijk. 488 00:47:05,100 --> 00:47:10,660 Het oude Chicago heeft misschien gelijk, Mr. Duncan. Ik zou willen voorstellen dat je erover nadenkt 489 00:47:10,660 --> 00:47:11,660 dat vliegtuig morgen. 490 00:47:19,620 --> 00:47:26,000 Meneer Rourke, toen ik nog heel jong was schrijver, ik schreef ooit een verhaal over een 491 00:47:26,020 --> 00:47:27,160 vermoeide vechter. 492 00:47:28,080 --> 00:47:32,900 Ouderdom was waar hij bang voor was en wat ook was gebeurd hem overkwam. 493 00:47:34,090 --> 00:47:36,550 Nu, op een avond gebeurde het dat hij moest vechten. 494 00:47:37,350 --> 00:47:39,450 En hij dacht niet dat hij het kon. 495 00:47:40,090 --> 00:47:45,330 Hij was bang voor de ouderdom en bang voor nederlaag. 496 00:47:46,270 --> 00:47:52,990 Totdat hij dacht: ouderdom is één ding, nederlaag is een andere. 497 00:47:56,190 --> 00:47:58,910 Die nacht vocht hij, en hij vocht heel erg goed. 498 00:48:00,070 --> 00:48:01,730 Heeft hij gewonnen of verloren? 499 00:48:08,140 --> 00:48:09,140 waarom ik hier kwam. 500 00:48:10,620 --> 00:48:13,320 Het was niet om John Pooley onder ogen te zien. 501 00:48:13,860 --> 00:48:15,200 Het was mezelf onder ogen zien. 502 00:48:19,900 --> 00:48:21,020 Heeft hij gewonnen of verloren? 503 00:48:21,340 --> 00:48:22,340 Hij verloor. 504 00:48:23,320 --> 00:48:26,620 En won schitterend. 505 00:48:28,280 --> 00:48:29,280 Doei. 506 00:48:38,220 --> 00:48:40,420 Je denkt dat Champari hem gaat vermoorden of niet? 507 00:48:48,180 --> 00:48:50,920 Hé, hé, hé, is er een andere manier? 508 00:48:51,140 --> 00:48:52,720 Hang en tien op een stoer deuntje. 509 00:48:53,040 --> 00:48:56,240 Middagje surfen in de VS met Scotty Hawk. 510 00:48:56,980 --> 00:49:01,100 50.000 machtige watt en je weet dat je dat hebt gedaan kreeg het hart. Ga naar Havik. 511 00:49:22,959 --> 00:49:25,780 Duke, deze condo-ontwikkeling is puur goud. 512 00:49:27,060 --> 00:49:29,740 En ik wil dat je hem ergens op aanspreekt echt solide. 513 00:49:30,280 --> 00:49:31,280 Grote winst. 514 00:49:32,080 --> 00:49:35,760 Ik weet het niet, weet je, ik weet het gewoon niet praat graag over zaken in het weekend. ik 515 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 Weet je wat ik bedoel? 516 00:49:36,990 --> 00:49:38,410 Mogelijk hebt u een van uw visitekaartjes. 517 00:49:39,110 --> 00:49:40,550 Hé, Duker. 518 00:49:40,930 --> 00:49:41,930 Hé, 519 00:49:43,010 --> 00:49:44,390 Knuffel. Wat heb je? 520 00:49:44,770 --> 00:49:45,689 Hé, hertog. 521 00:49:45,690 --> 00:49:46,690 Ik vroeg het me af. 522 00:49:47,090 --> 00:49:49,070 Je kent wel meiden die daar naartoe willen vanavond inslaan? 523 00:49:50,910 --> 00:49:52,350 Ik weet het niet. We gaan het bekijken, oké? 524 00:49:53,450 --> 00:49:54,450 Ik zie je later. 525 00:49:55,230 --> 00:49:58,390 Kom op. Laten we gaan. Ik bedoel, ik ging naar boven dit meisje. O, hertog. 526 00:49:58,770 --> 00:50:02,370 Knuffel. Duke, mag ik... Pardon, Knuffel. Kan ik je even spreken? 527 00:50:06,030 --> 00:50:09,430 Eh... Weet je, vanavond is onze laatste avond hier. 528 00:50:09,630 --> 00:50:12,090 Ja. Maar niet onze laatste nacht samen. 529 00:50:13,410 --> 00:50:16,690 Nou, weet je, ik weet het niet. ik bedoel, Hoe zit het met jou daar in het Oosten? 530 00:50:16,690 --> 00:50:18,210 en ik hier in het Westen, weet je. 531 00:50:19,090 --> 00:50:23,050 Oh, Duke, na gisteravond niet meer waardoor je nooit meer weg kunt komen. 532 00:50:23,770 --> 00:50:27,250 Ik heb mijn manager in Nieuw al gebeld York, en ik heb hem gevraagd een 533 00:50:27,250 --> 00:50:29,070 herenhuis of iets bij u in de buurt. 534 00:50:30,770 --> 00:50:31,770 Bij mij in de buurt? 535 00:50:37,070 --> 00:50:38,850 Goh, Sheila, weet je, dat zou ik wel leuk vinden. 536 00:50:39,290 --> 00:50:40,670 Dat zou ik echt doen, weet je. 537 00:50:41,290 --> 00:50:43,670 Ik weet het niet. Weet je zeker dat het een goede is idee? 538 00:50:44,150 --> 00:50:45,810 Ik dacht dat het je gelukkig zou maken. 539 00:50:47,010 --> 00:50:47,928 Dat doet het. 540 00:50:47,930 --> 00:50:48,930 Dat klopt, Sheila. 541 00:50:49,410 --> 00:50:50,410 Zeker. 542 00:50:50,610 --> 00:50:52,930 Ik vind het een geweldig idee. 543 00:50:54,230 --> 00:50:55,230 Oh, lieverd. 544 00:51:16,430 --> 00:51:18,370 Maak je geen zorgen. Dat is in orde. Allemaal juist. 545 00:51:19,450 --> 00:51:20,910 Er zal je niets overkomen, vriend. 546 00:51:22,010 --> 00:51:23,110 Het komt allemaal goed. 547 00:51:42,130 --> 00:51:44,970 Ik heb wat thee voor je meegebracht om te zetten. 548 00:51:47,400 --> 00:51:48,860 En wat whisky. 549 00:51:49,540 --> 00:51:51,660 Het zal een lange nacht worden. 550 00:51:55,440 --> 00:51:57,000 Hoe wist je waar je mij kon vinden? 551 00:51:58,960 --> 00:52:02,800 Herkent de Sa'ib dit niet? plaats? 552 00:52:04,240 --> 00:52:05,460 Ik ben hier nog nooit eerder geweest. 553 00:52:06,440 --> 00:52:09,160 Oh, kijk eens om je heen, Sa 'ib Duncan. 554 00:52:10,020 --> 00:52:13,620 De boom, de struik, de geit. 555 00:52:14,440 --> 00:52:16,420 Daar, de klif. 556 00:52:16,730 --> 00:52:22,530 Voorbij de jungle, achter ons, de stilstaand water, de plaats van overlijden. 557 00:52:23,530 --> 00:52:28,750 Dit is de plaats waarmee de heilige man zag het oog van zijn geest. 558 00:52:30,890 --> 00:52:34,310 Het zal spoedig nacht zijn. 559 00:52:35,010 --> 00:52:41,950 Wanneer de dood op stille voeten komt, zal de Sahib moet 560 00:52:41,950 --> 00:52:42,950 gaan. 561 00:52:53,360 --> 00:52:56,280 Als je mij wilt helpen, kun je mij bouwen een machan in die boom. 562 00:52:56,800 --> 00:53:00,000 Een platform van waaruit je Shempore kunt neerschieten. 563 00:53:01,060 --> 00:53:02,160 Het zal gedaan worden. 564 00:53:04,440 --> 00:53:06,380 Daarna wil ik dat je terugkeert naar jouw dorp. 565 00:53:08,900 --> 00:53:12,340 Als ik bij zonsopgang niet terug ben, wil ik dat je dat doet vind dhr. 566 00:53:14,120 --> 00:53:15,120 Rourke. 567 00:53:18,320 --> 00:53:19,400 En vertel hem... 568 00:53:23,790 --> 00:53:27,510 Het zal zijn zoals de Sahib wenst. 569 00:53:44,310 --> 00:53:46,610 Nou, dit is mijn derde cognac. 570 00:53:49,850 --> 00:53:51,790 Ik denk dat ik het lang genoeg heb volgehouden. 571 00:53:58,120 --> 00:54:01,100 Ik hoef niet terug naar Nachtmerrie Huis tot morgenavond, papa. Wij 572 00:54:01,100 --> 00:54:02,100 voor die tijd praten. 573 00:54:04,020 --> 00:54:06,940 Weet je, ik denk altijd aan je moeder als ik je haar zo zie gekleed. 574 00:54:09,940 --> 00:54:11,220 Ik ben zo bang, Jenny. 575 00:54:13,020 --> 00:54:14,180 Ik houd zo veel van je. 576 00:54:15,560 --> 00:54:16,660 Het komt wel goed met mij, papa. 577 00:54:17,260 --> 00:54:18,400 Ik moet het doen. 578 00:54:19,100 --> 00:54:20,100 Welterusten. 579 00:54:47,440 --> 00:54:48,740 O, meneer Rock, is er iets mis? 580 00:54:49,080 --> 00:54:50,019 Kom binnen, alstublieft. 581 00:54:50,020 --> 00:54:51,020 O, dank je. 582 00:54:51,720 --> 00:54:54,720 Goedenavond, meneer Sanford. 583 00:54:55,840 --> 00:54:58,400 Ik ben gekomen om je vrouw mee te nemen Nachtmerrie huis. 584 00:54:59,380 --> 00:55:00,940 Maar je zei dat het morgen zou zijn. 585 00:55:01,160 --> 00:55:04,540 Er komen nieuwe invloeden die er niet kunnen zijn genegeerd. 586 00:55:04,980 --> 00:55:10,500 Vraag mij niet om het uit te leggen, maar het is zo Het moet vanavond zijn of nooit. 587 00:55:17,230 --> 00:55:18,230 Ik krijg mijn show. 588 00:56:12,060 --> 00:56:15,420 Ik kan geen meid vinden die met mij wil dansen bij de danswedstrijd. 589 00:56:15,900 --> 00:56:18,380 Waar heb je het over? Er is Er hangen veel schattige muurbloempjes 590 00:56:18,480 --> 00:56:19,218 Kom op. 591 00:56:19,220 --> 00:56:20,980 Hé, Sheila, wil je dansen? 592 00:56:21,520 --> 00:56:23,100 Oh, ik heb deze aan Duke beloofd. 593 00:56:37,020 --> 00:56:40,300 Sheila, ik moet iets doen vertel het je. 594 00:56:41,220 --> 00:56:44,580 Oh, er is veel dat we allebei te vertellen hebben elkaar om 12 jaar in te halen. 595 00:56:45,220 --> 00:56:46,580 Je hebt gelijk, maar nee, dat doe je niet begrijp het. 596 00:56:46,920 --> 00:56:50,800 Zie je, soms zijn de dingen niet rechtvaardig wat ze lijken. 597 00:56:51,220 --> 00:56:52,220 Weet je wat ik bedoel? 598 00:56:54,900 --> 00:56:55,900 Dit is niet gemakkelijk. 599 00:56:58,380 --> 00:56:59,380 Ik ben een nep. 600 00:57:00,160 --> 00:57:01,200 Ik heb geen geld. 601 00:57:01,790 --> 00:57:04,870 En al dat gepraat over gas en olie, dat is het Het was alleen maar praten, begrijp je? 602 00:57:07,310 --> 00:57:11,870 Het simpele feit is dat ik een vetaap ben. 603 00:57:12,970 --> 00:57:13,970 Dat is het. 604 00:57:15,470 --> 00:57:21,290 En als je echt wilt lachen, de koning van de strip, de man die je wilt delen 605 00:57:21,290 --> 00:57:28,110 herenhuis met, heeft gewerkt in de dezelfde plaats voor de afgelopen 12 jaar, in 606 00:57:28,110 --> 00:57:29,110 De garage van Smooch. 607 00:57:31,820 --> 00:57:33,420 Kerel, dit weekend, dit allemaal. 608 00:57:34,120 --> 00:57:35,240 O, het was niet mijn idee. 609 00:57:36,200 --> 00:57:37,720 Mr Rourke heeft jullie hier allemaal gevraagd. 610 00:57:38,660 --> 00:57:42,660 Kijk, ik wilde gewoon... Ik wilde gewoon een goede tijd, dat is alles. 611 00:57:43,660 --> 00:57:45,040 Hé, Asbjörn. 612 00:57:45,980 --> 00:57:48,120 Je wilt racen of je wilt een laten zien? 613 00:57:49,900 --> 00:57:53,620 Kijk, waarom word je niet gewoon volwassen, hè? Hé, wat is er aan de hand, oude man? 614 00:57:54,020 --> 00:57:55,020 Ben jij kip? 615 00:57:56,460 --> 00:57:58,720 Oké, Park Road, Dawn, ik kom wel daar, oké? 616 00:57:58,960 --> 00:57:59,960 Goed genoeg. 617 00:58:07,370 --> 00:58:08,288 Hertog, wacht. 618 00:58:08,290 --> 00:58:10,230 Wacht waarop, Sheila? Kom op. 619 00:58:11,510 --> 00:58:13,870 Jij en ik waren twaalf jaar geleden, oké? 620 00:58:14,150 --> 00:58:15,690 Maar dat hoeft niet zo te zijn. 621 00:58:16,850 --> 00:58:19,270 Je hebt me gewoon overrompeld, dat is allemaal. 622 00:58:20,630 --> 00:58:22,510 Duke, we kunnen het nog steeds samen redden. 623 00:58:22,830 --> 00:58:26,270 Duke, ik ben verliefd op jullie allemaal geworden opnieuw. Luister nu naar mij, dat doe je niet 624 00:58:26,270 --> 00:58:27,270 begrijp het. 625 00:58:28,670 --> 00:58:29,930 Ik ben 30 jaar oud. 626 00:58:31,310 --> 00:58:33,130 Het enige wat ik heb is wat je ziet. 627 00:58:33,950 --> 00:58:36,530 Ik ben een iets over-de-heuvelkoning van de strook. 628 00:58:37,870 --> 00:58:41,430 En dat is alles wat je ooit zult zijn totdat je voor eens en altijd het lef hebt 629 00:58:41,430 --> 00:58:43,170 geef dit allemaal op en word volwassen jezelf. 630 00:58:43,570 --> 00:58:44,870 O, hertog. 631 00:58:45,910 --> 00:58:47,750 Duke, doe het alsjeblieft voor mij. 632 00:58:48,850 --> 00:58:49,850 Zie je het niet? 633 00:59:09,640 --> 00:59:10,640 Ik kan mezelf niet eens helpen. 634 01:00:14,480 --> 01:00:20,640 Kort daarna begint de klok te slaan middernacht, je zult slaperig worden, 635 01:00:21,100 --> 01:00:23,600 erg slaperig. 636 01:00:25,120 --> 01:00:31,560 Bij elke streek voelen uw oogleden zwaarder en 637 01:00:31,560 --> 01:00:37,460 zwaarder totdat u zachtjes in slaap valt. 638 01:08:21,200 --> 01:08:22,200 Drie jaar oud. 639 01:08:22,660 --> 01:08:25,180 Ik ben een iets over-de-heuvelkoning van de strook. 640 01:08:26,439 --> 01:08:30,060 En dat is alles wat je ooit zult zijn totdat je voor eens en altijd het lef hebt 641 01:08:30,060 --> 01:08:31,779 geef dit allemaal op en word volwassen jezelf. 642 01:08:58,069 --> 01:08:59,330 Duke, je had het, man. 643 01:09:00,710 --> 01:09:01,710 Hoe heb je het gedaan? 644 01:09:04,029 --> 01:09:05,510 Ik denk dat de koning dood is. 645 01:09:27,630 --> 01:09:30,810 schreef over de zee, de bergen, de wind. 646 01:09:32,109 --> 01:09:33,430 Dit zal een goede plek zijn. 647 01:09:33,890 --> 01:09:35,270 Een gelukkige plek voor hem. 648 01:09:35,910 --> 01:09:36,910 Ja, baas. 649 01:09:38,790 --> 01:09:42,090 En nu, Tattoo, ik zal je de rest vertellen van de fantasie van meneer Duncan. 650 01:09:42,790 --> 01:09:43,790 Hij wist het. 651 01:09:45,090 --> 01:09:46,090 Hij moet het geweten hebben. 652 01:09:47,090 --> 01:09:49,390 Zijn droom was om hier voor altijd te blijven. 653 01:09:51,250 --> 01:09:54,330 Maar... Bedoel je dat hij dood wilde? 654 01:09:55,220 --> 01:09:59,200 Nee, maar hij wist dat hij dat toch zou doen. Zijn dokter had hem maar twee maanden gegeven 655 01:09:59,200 --> 01:10:00,200 leven. 656 01:10:00,260 --> 01:10:02,480 Heb nu niet al te veel medelijden. 657 01:10:03,380 --> 01:10:09,420 Hij had kunnen sterven in een ziekenhuis of in een ziekenhuis hotelkamer, maar ik denk dat hij een soort man is 658 01:10:09,420 --> 01:10:14,260 wilde op deze manier sterven, op een plek zoals dit. 659 01:10:18,780 --> 01:10:19,940 Kom, mijn vriend, laten we naar huis gaan. 660 01:10:33,260 --> 01:10:34,260 Woede is één ding. 661 01:10:35,560 --> 01:10:37,620 Een nederlaag is iets anders. 662 01:10:46,120 --> 01:10:48,600 Nou, mevrouw Sanford, hoe voelt u zich? vandaag? 663 01:10:49,100 --> 01:10:51,800 Voor het eerst sliep ik vredig gisteravond. 664 01:10:52,060 --> 01:10:53,060 En geen nachtmerries meer? 665 01:10:53,720 --> 01:10:55,040 Daar kan ik van getuigen. 666 01:10:55,560 --> 01:10:57,540 Nee, nooit meer, nu ik het weet. 667 01:10:57,980 --> 01:11:01,100 Ze weet dat jij niet de oorzaak bent de dood van haar moeder, meneer Rourke. 668 01:11:01,800 --> 01:11:03,820 Er bestaan geen onderdrukte herinneringen aan schuldgevoel. 669 01:11:04,280 --> 01:11:08,420 Nee, het was een voorgevoel van de toekomst, geen herinnering uit het verleden. Ik heb het allemaal 670 01:11:08,420 --> 01:11:12,460 verkeerd. Het waarschuwde mij niet dat ik dat was ga mijn vader vermoorden. Het was veelzeggend 671 01:11:12,460 --> 01:11:14,300 dat ik voorbestemd was om zijn leven te redden. 672 01:11:15,200 --> 01:11:19,160 En die nachtmerries zouden kunnen zijn doorgegaan en verder als we niet naar Fantasy waren gekomen 673 01:11:19,160 --> 01:11:20,160 Eiland. 674 01:11:20,660 --> 01:11:23,180 Wij zijn zeer tevreden, de heer en mevrouw. Sanford. 675 01:11:23,420 --> 01:11:25,420 Kolonel, prettige reis. 676 01:11:25,760 --> 01:11:26,759 Dank u, meneer. 677 01:11:26,760 --> 01:11:27,760 Tot ziens. Tot ziens. 678 01:11:28,840 --> 01:11:29,840 Tot ziens. 679 01:11:45,770 --> 01:11:50,890 Bedankt voor het weekend, meneer Rourke. Weet je, het zet dingen meer in de verf 680 01:11:50,890 --> 01:11:54,010 in... Perspectief? 681 01:11:54,950 --> 01:11:55,950 Ja, perspectief. 682 01:11:56,790 --> 01:11:57,790 Hoe dan ook, 683 01:11:57,970 --> 01:12:01,710 Met een beetje hulp ga ik kijken wat ik kan doen om de achterstand in te halen 684 01:12:01,710 --> 01:12:02,710 rest van de wereld. 685 01:12:03,010 --> 01:12:08,090 Oh, in dat opzicht deed een heer dat wel Informeer naar uw beschikbaarheid als kuil 686 01:12:08,090 --> 01:12:10,150 monteur voor zijn internationale racen team. 687 01:12:10,970 --> 01:12:12,330 Pitmonteur? Ja. 688 01:12:12,730 --> 01:12:13,730 Raceteam? 689 01:12:14,040 --> 01:12:15,040 Dat is geweldig. 690 01:12:15,200 --> 01:12:16,200 Echt niet. Wie is dit? 691 01:12:16,500 --> 01:12:21,020 Oh, gewoon iemand die altijd een fantasie om politieagent te zijn. 692 01:12:23,520 --> 01:12:26,840 Je herinnert je de heer die je dat vroeg een paar vragen bij Lover's Lane? 693 01:12:28,580 --> 01:12:29,580 Hoi. 694 01:12:31,720 --> 01:12:32,840 Heb een veilige reis. 695 01:12:34,980 --> 01:12:35,980 Bedankt. 696 01:12:36,440 --> 01:12:37,440 Bedankt. 697 01:12:37,520 --> 01:12:38,820 Tot ziens. Tot ziens. 698 01:12:42,280 --> 01:12:43,280 Hé, hertog. 699 01:12:44,640 --> 01:12:45,740 Waar ga je heen? 700 01:12:47,900 --> 01:12:49,260 Internationaal, Smoot. 701 01:12:49,960 --> 01:12:51,320 Wij gaan internationaal. 702 01:12:53,280 --> 01:12:54,420 Maar hoe zit het met mij? 703 01:12:55,140 --> 01:12:56,260 Wat ga ik doen? 704 01:12:58,640 --> 01:13:01,660 Nou, weet je, een topmonteur kan dat wel gebruik altijd een leerling. 705 01:13:23,850 --> 01:13:25,630 Ik zal je moeten verlaten. Ik zit in een haast. 706 01:13:26,970 --> 01:13:32,930 Waarom die haast, Tatooine? Nou ja, mijn horoscoop zegt dat ik een 707 01:13:33,030 --> 01:13:34,530 zeer romantische avond. 708 01:13:35,050 --> 01:13:37,770 Inderdaad. Maar het is nog vroeg ochtend. 709 01:13:38,170 --> 01:13:44,350 Nou ja, maar ik moet er wel een paar aanrennen meisjes en probeer hen ervan te overtuigen dat de 710 01:13:44,350 --> 01:13:48,710 de mens in hun sterren is kort, donker en knap.